Die 10.000-Einwohner Gemeinde Nauheim hat 14 Spielplätze, die über eine mehr oder weniger attraktive Ausstattung verfügen. Die Bilder von den Freizeiteinrichtungen für die Nauheimer Kinder mögen einen kleinen Überblick geben. Mit großem personellem und finanziellem (140.000 Euro pro Jahr) Aufwand werden die Plätze immer wieder hergerichtet und den Sicherheitsbestimmungen entsprechend überwacht.
Ganz unerwähnt sollen nicht die anderen Freizeiteinrichtungen Jugend- und Kulturbahnhof und das Kleinschwimmbecken sein, die von der Gemeinde Nauheim für Kinder und Jugendliche unterhalten werden. 

Die Frage sollte man sich stellen, ob in einer Gemeinde mit rund 80 % Ein- und Zweifamilienwohnhäusern mit beiliegenden Gärten, sowie einem ländlich geprägtem Umland mit schönen Waldgebieten so viele Spielplätze permanent unterhalten werden müssen. Eine finanzschwache Gemeinde müsste hier Konzepte entwickeln.    (Stand 2009)

An der Bahnlinie wird der Spielplatz "Groß-Gerauer Weg" nach dem Bau
der Bahn-Unterführung einem Park- and Rideplatz weichen
 

Am Sportpark befindet sich dieser Platz, der zu einem Generationen-Spielplatz umgebaut werden soll

Der Spielplatz "Sandbergstraße" liegt versteckt im Waldbereich und ist gut bestückt

Ausschnitt vom Spielplatz in der "Grünanlage Waldstraße"

 
Beliebt und attraktiv ist der Spielplatz an der Schulstraße
 

 
Das Freizeitgelände mit Skateranlage am Regionalparkweg an der Berzallee besteht seit 2007
 

 
 Das Kinderschwimmbecken am Hegbachsee wird von der DLRG Nauheim/Trebur betreut - ist jedoch eine Einrichtung der Gemeinde